titull : | Dreaming from the trunk of an american car | Lloji i dokumentit : | material i shtypur | Autori : | Pashko R. Camaj, Autor | Botuesi : | USA : Manhattan Book Group | Data e botimit : | 2024 | Numri i faqeve | 271 f. | Dimensionet : | 21 cm | ISBN ( ose kod tjeter ) : | 978-1-963844-61-0 | Cmimi : | ALL 200.00 | Gjuha : | Inglese | Fjale kyce : | letėsi letėrsi amerikane | Indeksimi : | 821.111(73) Letërsia amerikane | Permbledhje : | Kujtimet, "Duke ėndėrruar nga bagazhi i njė makine amerikane", tregon njė histori tė ndarė nga shumė emigrantė qė janė nė ndjekje tė ėndrrės amerikane. Duke ndėrthurur pėrvojat e tij personale me ato tė paraardhėsve tė tij, autori i udhėzon lexuesit pėrgjatė viteve tė formimit dhe rrugėtimit tė tij drejt moshės madhore. Nė moshėn njėzet vjeēare, Pashko Camaj dhe motra e tij binjake, Drita, udhėtojnė nga ish-Jogosllavia nė Meksikė me synimin pėr tė arritur nė Shtetet e Bashkuara. Ata kalojnė kufirin e fshehur nė bagazhin e njė makine tė madhe amerikane pėr nė Kaliforni, duke kėrkuar liri dhe mundėsi. Tė mbyllur nė bagazh, kujtimet vėrshojnė dhe ėndrrat fillojnė. E thėnė nė prozė tė bukur, kujtimet portretizojnė shpirtrat heroikė tė personazheve tė saj, duke rrezatuar rreze shprese nė njė botė tė ashpėr. Si njė emigrant i gjeneratės sė parė, ai pėrballet me ndjenjat e fajit pėr largimin nga atdheu i tij, pikėrisht toka pėr tė cilėn paraardhėsit e tij kishin luftuar dhe punuar. Pesha e zgjedhjes sė tij pėr t'u larguar vazhdon, duke e shtyrė atė tė pyesė nėse ai i ka tradhtuar tė parėt e tij. Nė fund, ai arrin nė njė vendim qė e ēliron atė nga barrat e sė kaluarės, duke i mundėsuar atij tė krijojė njė trashėgimi tė re nė atdheun e tij tė ri.
| Permalink: | http://77.242.24.128:9001/pmb_3.5/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=70149 |
Dreaming from the trunk of an american car [material i shtypur] / Pashko R. Camaj, Autor . - USA : Manhattan Book Group, 2024 . - 271 f. ; 21 cm. ISBN : 978-1-963844-61-0 : ALL 200.00 Gjuha : Inglese Fjale kyce : | letėsi letėrsi amerikane | Indeksimi : | 821.111(73) Letërsia amerikane | Permbledhje : | Kujtimet, "Duke ėndėrruar nga bagazhi i njė makine amerikane", tregon njė histori tė ndarė nga shumė emigrantė qė janė nė ndjekje tė ėndrrės amerikane. Duke ndėrthurur pėrvojat e tij personale me ato tė paraardhėsve tė tij, autori i udhėzon lexuesit pėrgjatė viteve tė formimit dhe rrugėtimit tė tij drejt moshės madhore. Nė moshėn njėzet vjeēare, Pashko Camaj dhe motra e tij binjake, Drita, udhėtojnė nga ish-Jogosllavia nė Meksikė me synimin pėr tė arritur nė Shtetet e Bashkuara. Ata kalojnė kufirin e fshehur nė bagazhin e njė makine tė madhe amerikane pėr nė Kaliforni, duke kėrkuar liri dhe mundėsi. Tė mbyllur nė bagazh, kujtimet vėrshojnė dhe ėndrrat fillojnė. E thėnė nė prozė tė bukur, kujtimet portretizojnė shpirtrat heroikė tė personazheve tė saj, duke rrezatuar rreze shprese nė njė botė tė ashpėr. Si njė emigrant i gjeneratės sė parė, ai pėrballet me ndjenjat e fajit pėr largimin nga atdheu i tij, pikėrisht toka pėr tė cilėn paraardhėsit e tij kishin luftuar dhe punuar. Pesha e zgjedhjes sė tij pėr t'u larguar vazhdon, duke e shtyrė atė tė pyesė nėse ai i ka tradhtuar tė parėt e tij. Nė fund, ai arrin nė njė vendim qė e ēliron atė nga barrat e sė kaluarės, duke i mundėsuar atij tė krijojė njė trashėgimi tė re nė atdheun e tij tė ri.
| Permalink: | http://77.242.24.128:9001/pmb_3.5/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=70149 |
|  |